Ready in just 20 minutes, this quick salmon donburi transforms salmon sashimi into a velvety, umami-packed topping for hot rice using just soy sauce and mirin.
Use a long, sharp knife to slice 200 grams salmon into ¼-inch thick pieces of uniform size (see the video above for technique).
200 grams salmon
In a bowl, stir together 3 tablespoons soy sauce and 1 ½ tablespoons mirin. Add the salmon slices and agitate gently to coat them evenly in the marinade.
3 tablespoons soy sauce, 1 ½ tablespoons mirin
Cover and refrigerate for 10–20 minutes. The longer it marinates, the firmer and saltier your salmon zuke will become.
To serve, divide 2 servings cooked Japanese short-grain rice between two donburi bowls. Top each with the marinated salmon sashimi. Drizzle a bit of the remaining marinade over the rice, then garnish with toasted sesame seeds and chopped scallions.
toasted sesame seeds, 2 servings cooked Japanese short-grain rice, scallions